Privacy Policy / Datenschutzerklärung

1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden und schützen, wenn Sie die Kunden-App MyStampCard, die Salon-Admin-App MyStampCard Admin oder unseren Dienst unter stamply.vinana.app nutzen.

2. Welche Daten wir erheben

• Kunden-App: Geräte-/App-Kennung, QR- oder NFC-Codes zum Stempeln, Stempelkartenverlauf und In-App-Mitteilungen vom Salon.
• Admin- / Super-Admin-App: E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht), Salonname und Salonangaben, Telefonnummer (falls angegeben), Stempelprogramm-Daten, optionale Kartenhintergrundbilder.
• Stempelvorgänge: Zeitpunkt des Stempels, Mitgliedschaft/Karte, belohnungsbezogene Hinweise für den jeweiligen Salon.
• Technische Daten: minimale Serverprotokolle (IP-Adresse, Zugriffszeit) zur Sicherheit und Stabilität.
• Werbung (AdMob): Werbekennungen und gerätebezogene Messdaten, die Google Mobile Ads (AdMob) zur Anzeige von Bannern/Interstitials verarbeiten kann (siehe Abschnitt 4a).

Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht an Dritte. Werbung wird über Google AdMob ausgespielt (siehe unten).

3. Zwecke der Verarbeitung

• Bereitstellung von Treuekarten, Stempel per QR/NFC, Einlösen von Prämien und In-App-Benachrichtigungen.
• Authentifizierung von Salon- und Super-Admin-Konten (einschließlich E-Mail-OTP bei der Registrierung).
• Betrieb, Sicherheit, Fehlerbehebung und Verbesserung des Dienstes.
• Anzeige von Werbeanzeigen in den Apps (Google AdMob).
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten, soweit erforderlich.

4. Weitergabe von Daten

• Ihr Salon: Salon-Mitarbeiter/Admins sehen Karten- und Stempeldaten der Kunden dieses Salons.
• Infrastruktur-Anbieter: VPS-Hosting, Objektspeicher (Bilder), SMTP-E-Mail — nur soweit für den Betrieb nötig.
• Google AdMob: Google Ireland Limited / Google LLC verarbeitet Werbe- und Messdaten gemäß den Google-Richtlinien.
• Keine Weitergabe an andere Parteien außer mit Ihrer Einwilligung oder bei rechtlicher Verpflichtung.

4a. Werbung — Google AdMob

In MyStampCard und MyStampCard Admin können Banner- und Interstitial-Anzeigen über Google Mobile Ads (AdMob) erscheinen. Google kann dazu Gerätekennungen (z. B. Advertising ID), IP-Adresse und Interaktionsdaten mit Anzeigen verarbeiten. Details: Google Privacy Policy und AdMob & Datenschutz. In der EU/EWR kann vor personalisierter Werbung eine Einwilligung (UMP / Consent) eingeholt werden, soweit erforderlich.

5. Speicherung & Sicherheit

Daten werden auf von uns betriebenen Servern und — sofern aktiviert — in Cloud-Objektspeicher für Bilder abgelegt. Passwörter werden gehasht; API-Verbindungen nutzen HTTPS. Absolute Sicherheit kann niemand garantieren; wir setzen angemessene Maßnahmen ein, um unbefugten Zugriff zu verringern.

6. Speicherdauer

Konten- und Kartendaten werden gespeichert, solange Sie bzw. der Salon den Dienst nutzen, oder bis zu einer gültigen Löschanfrage — sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrung (z. B. Sicherheitslogs) erforderlich ist.

7. Ihre Rechte

Je nach anwendbarem Recht (z. B. DSGVO in der EU) können Sie verlangen:

• Auskunft, Berichtigung oder Löschung sie betreffender personenbezogener Daten;
• Widerruf einer Einwilligung (soweit die Verarbeitung darauf beruht);
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

Kunden können den Salon oder uns kontaktieren, um Hilfe bei der Löschung von Karten-/bezogenen Daten zu erhalten.

8. Kinder

Der Dienst richtet sich an Salons und erwachsene Kunden. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren (bzw. dem gesetzlichen Mindestalter vor Ort). Werden wir darauf hingewiesen, löschen wir solche Daten.

9. Kontakt

Cat Loi Technology Company Limited
E-Mail: chungoclong348@gmail.com
Dienst: https://stamply.vinana.app

10. Änderungen

Wir können diese Seite aktualisieren, wenn sich der Dienst ändert. Das Datum „Last updated“ oben kennzeichnet die aktuelle Fassung. Die weitere Nutzung der Apps nach Veröffentlichung gilt als Kenntnisnahme der hier bekannt gegebenen Änderungen.

1. Scope

This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect personal data when you use the customer app MyStampCard, the salon admin app MyStampCard Admin, or our service at stamply.vinana.app.

2. Data we collect

• Customer app: device/app identifier, QR or NFC codes used for stamping, stamp-card history, and in-app notices from the salon.
• Admin / Super Admin app: email address, password (hashed), salon name and details, phone number (if provided), loyalty-program data, and optional card background images.
• Stamp activity: stamp timestamps, membership/card records, and reward-related notices for the relevant salon.
• Technical data: minimal server logs (IP address, access time) for security and reliability.
• Advertising (AdMob): advertising identifiers and device/measurement data that Google Mobile Ads (AdMob) may process to show banners/interstitials (see section 4a).

We do not sell personal data to third parties. Ads are served via Google AdMob (see below).

3. Purposes of processing

• Provide loyalty cards, QR/NFC stamping, reward redemption, and in-app notifications.
• Authenticate salon and Super Admin accounts (including email OTP during registration).
• Operate, secure, troubleshoot, and improve the service.
• Show in-app advertisements (Google AdMob).
• Comply with legal obligations where required.

4. Sharing of data

• Your salon: salon staff/admins can see card and stamp data for customers of that salon.
• Infrastructure providers: VPS hosting, object storage (images), SMTP email — only as needed to run the service.
• Google AdMob: Google Ireland Limited / Google LLC processes ad and measurement data under Google’s policies.
• No sharing with other parties except with your consent or when legally required.

4a. Advertising — Google AdMob

MyStampCard and MyStampCard Admin may show banner and interstitial ads via Google Mobile Ads (AdMob). Google may process device identifiers (e.g. Advertising ID), IP address, and ad interaction data. See: Google Privacy Policy and AdMob & privacy. In the EU/EEA, consent (UMP) may be requested before personalized ads where required.

5. Storage & security

Data is stored on servers we operate and, when enabled, on cloud object storage for images. Passwords are hashed; API connections use HTTPS. No method is perfectly secure, but we apply reasonable measures to reduce unauthorized access.

6. Retention

Account and card data are kept while you or the salon use the service, or until a valid deletion request, unless a longer retention period is required by law (for example security logs).

7. Your rights

Depending on applicable law (e.g. GDPR in the EU), you may request:

• Access to, correction of, or deletion of personal data about you;
• Withdrawal of consent (where processing is based on consent);
• Lodging a complaint with a data-protection authority.

Customers may contact the salon or us for help deleting card-related data.

8. Children

The service is intended for salons and adult customers. We do not knowingly collect data from children under 13 (or the minimum age required locally). If notified, we will delete such data.

9. Contact

Cat Loi Technology Company Limited
Email: chungoclong348@gmail.com
Service: https://stamply.vinana.app

10. Changes

We may update this page when the service changes. The “Last updated” date above shows the current version. Continued use of the apps after publication means you are aware of the changes posted at this URL.

1. Phạm vi

Chính sách này mô tả cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân khi bạn dùng app khách MyStampCard, app salon MyStampCard Admin, hoặc dịch vụ tại stamply.vinana.app.

2. Dữ liệu thu thập

• App khách: mã thiết bị/app, mã QR hoặc NFC để đóng dấu, lịch sử thẻ tem, thông báo trong app từ salon.
• App Admin / Super Admin: email, mật khẩu (đã hash), tên/thông tin salon, số điện thoại (nếu có), dữ liệu chương trình tem, ảnh nền thẻ (tùy chọn).
• Hoạt động đóng tem: thời điểm đóng tem, hồ sơ thẻ/thành viên, thông báo liên quan phần thưởng.
• Kỹ thuật: log máy chủ tối thiểu (IP, thời gian truy cập) phục vụ bảo mật và ổn định.
• Quảng cáo (AdMob): mã quảng cáo / dữ liệu đo lường thiết bị mà Google Mobile Ads có thể xử lý để hiện banner/interstitial.

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân. Quảng cáo được phân phối qua Google AdMob.

3. Mục đích xử lý

• Cung cấp thẻ khách hàng thân thiết, đóng tem QR/NFC, đổi thưởng và thông báo trong app.
• Xác thực tài khoản salon / Super Admin (kể cả OTP email khi đăng ký).
• Vận hành, bảo mật, khắc phục sự cố và cải thiện dịch vụ.
• Hiển thị quảng cáo trong app (Google AdMob).
• Tuân thủ nghĩa vụ pháp lý khi cần.

4. Chia sẻ dữ liệu

• Salon của bạn: nhân viên/admin salon xem được dữ liệu thẻ và tem của khách salon đó.
• Nhà cung cấp hạ tầng: VPS, lưu trữ ảnh, SMTP — chỉ khi cần vận hành dịch vụ.
• Google AdMob: Google Ireland Limited / Google LLC xử lý dữ liệu quảng cáo/đo lường theo chính sách của Google.
• Không chia sẻ với bên khác trừ khi bạn đồng ý hoặc pháp luật yêu cầu.

4a. Quảng cáo — Google AdMob

App có thể hiện banner và interstitial qua Google Mobile Ads (AdMob). Google có thể xử lý Advertising ID, địa chỉ IP và tương tác với quảng cáo. Chi tiết: Chính sách quyền riêng tư Google. Tại EU/EEA có thể hỏi đồng ý (UMP) trước khi hiện quảng cáo cá nhân hóa nếu bắt buộc.

5. Lưu trữ & bảo mật

Dữ liệu lưu trên máy chủ chúng tôi vận hành và (nếu bật) object storage cho ảnh. Mật khẩu được hash; API dùng HTTPS. Không có biện pháp nào tuyệt đối an toàn; chúng tôi áp dụng biện pháp hợp lý để giảm truy cập trái phép.

6. Thời gian lưu

Dữ liệu tài khoản/thẻ được giữ khi bạn hoặc salon còn dùng dịch vụ, hoặc đến khi có yêu cầu xóa hợp lệ — trừ khi luật yêu cầu giữ lâu hơn (ví dụ log bảo mật).

7. Quyền của bạn

Tùy luật áp dụng (ví dụ GDPR tại EU), bạn có thể yêu cầu:

• Truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn;
• Rút lại sự đồng ý (khi xử lý dựa trên đồng ý);
• Khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu.

Khách có thể liên hệ salon hoặc chúng tôi để được hỗ trợ xóa dữ liệu liên quan thẻ.

8. Trẻ em

Dịch vụ dành cho salon và khách trưởng thành. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu theo luật địa phương). Nếu được thông báo, chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.

9. Liên hệ

Cat Loi Technology Company Limited
Email: chungoclong348@gmail.com
Dịch vụ: https://stamply.vinana.app

10. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật trang này khi dịch vụ thay đổi. Ngày “Last updated” ở trên là phiên bản hiện tại. Tiếp tục dùng app sau khi đăng tải nghĩa là bạn đã biết các thay đổi tại URL này.